Deux venir
Laissons-nous nous aimer
Y sommes apprêtés,
Hissons bien haut les voiles,
Allons à l’essentiel,
Marchons sur les étoiles,
Provoquons l’arc en ciel.
Sachez bien qu’à mon âge
Du sens je veux donner,
Là mon libertinage
Propose d’accoster.
Comme un compte à régler
Avec le libre arbitre
Et c’est la liberté
D’écrire ce chapitre.
J’ai donné bien souvent
Mes paroles au vent,
Maintenant mes poèmes
Savent dire qui j’aime.
Sortons-nous du faux pas
De ne pas nous aimer,
Nous en rirons verrez
Et en serons béats.
Ces deux-là se connaissent
Et ils n’auront de cesse
Que de persévérer
Conjuguant l’art d’aimer.
Comme l’écrit Ovide
Illustré par Bécat,
C’est un art intrépide
Osé et délicat.
Laissons-nous nous aimer
Y sommes apprêtés,
Hissons bien haut les voiles,
Allons à l’essentiel,
Marchons sur les étoiles,
Provoquons l’arc en ciel.
Saisissons cet instant
Qu’il devienne moment,
Avec le temps dansons
Et deux venir sachons.
Voyez, je vous l’avoue
Je veux faire fortune,
Être riche de vous
Et décrocher la lune.
C’est un peu lâcheté
Mais le geste élégant,
Je veux mourir avant
Que vous ne me quittiez.
Voilà fort assurée
Notre immortalité,
Ces poèmes vivront
Œuvre d’art nous faisons.
Laissons-nous nous aimer
Y sommes apprêtés,
Hissons bien haut les voiles,
Allons à l’essentiel,
Marchons sur les étoiles,
Provoquons l’arc en ciel.
__
Deux Venir (Be-Coming)
Come, let us love!
To the sky above
Let us raise our sails
Let our Truth prevail
Let us sail the stars
Cross the rainbow’s arc
Years of discretion reached
I have learned the meaning
The libertine can teach
Beyond mere seeming
As I settle accounts
I can see I’ve been free
To set my own course
Write my own destiny
I have written on sand
Spoke my words in the wind
By the works of my hands
I have loved, I have sinned
Let fall all pretence
To our love, confess
Sit not on the fence
By our love be blessed
We each know of old
The Other, enduring
Persistent and bold
In Love’s Art maturing
Just as Ovid writes
As Bécat illustrates
An intrepid Art
Daring and delicate
Come, let us love!
To the sky above
Let us raise our sails
Let our Truth prevail
Let us sail the stars
Cross the rainbow’s arc
Seizing the instant
The moment Be-Coming
Dancing Time’s constant
Eternal out-running
You see, I avow it
You tell my Fortune
If the stars will allow it
I’ll steal you the Moon
Faintness of heart
But an elegant gesture
My wish to depart
‘Ere you put me to pasture
As live these lines
So shall we be immortal
Transcending Time
A work of Art total
Come, let us love!
To the sky above
Let us raise our sails
Let our Truth prevail
Let us sail the stars
Cross the rainbow’s arc
