Indéfectible tenu
Étions en rendez-vous, résidait notre joie.
Là suis triste de nous avouant mon émoi,
Et comme un grand défi que je fais à la vie,
Me mets à nous rêver, même si c’est folie.
Lorsque vient le soleil qui provoque un frisson,
Et que la peau ressent l’effet de son rayon,
Me voyez esseulé et je reste dans l’ombre
Et même ensoleillé mon présent reste sombre.
Subsiste mon désir affirmé sans pudeur,
Et je garde le temple de nos amours passées.
Souvenez-vous de nous, retrouvons le bonheur,
L’instant serait moment si vous le saisissiez.
Le temps qui est passé n’a rien pu effacer
Car nous avions écrit, en lettres partagées
D’amour inégalé, un grand serment de vie
Et voilà qu’en surgit la belle nostalgie.
Lors je veux convoquer les dieux et les démons,
Franchir tous les sommets et passer tous les ponts,
Déplacer les montagnes, braver les océans,
Transformer les instants en éternels moments.
Goûter au grand plaisir d’enfin nous retrouver,
De regarder ensemble en même direction,
De lier nos destins et d’allier nos passions,
De retrouver le sens dans notre volupté.
S’agissant de savoir qu’on ne vit que deux fois,
La première pour nous et l’autre pour aimer.
On se rencontre alors et on reprend la foi
Que l’on ne quitte plus tellement enchantés.
À qui veut s’appliquer, il n’est rien d’impossible.
Se mêlant à nos jours, il y a de l’au-delà,
De l’éternel retour à vous retrouver là,
À être bien nous-mêmes, à notre indéfectible.
Vous aimer me paraît aller à l’essentiel.
Je n’imagine pas ne pas voir l’arc-en-ciel,
Deux oiseaux qui s’envolent, un rayon de soleil,
Votre visage en joie dans vos cheveux de miel.
————————————-
Indéfectible Tenu (Unfailing Faith)
In coming together resided our joy
In sadness’ travails my heart is employed
I throw down the gauntlet to all that is holy
I dream into being a love that is folly
Even as the sun’s rays cause us to tremble
The heat on the skin like a chill that resembles
A shadow that passes over solitary heart
And I remain Shadowling while we’re apart
Remains my desire that I speak without shame
In the Temple of Love’s Labour Lost, in the name
Of all that we once were and could be again
If you’d only make instant and moment the same
Time past and Time passing: they cannot erase
What we’ve written upon this, a sanctified space
Of a love that’s eternal, of a vow that is binding
Of the ceaseless and boundless sweet sorrow reminding
I invoke and I conjure the gods and the demons
Beyond mountains and rivers, beyond rhyme, beyond reason
Across oceans, and deserts, beyond pleasures and torments
Each instant transformed into eternal moment
Taste at last the sweet pleasure returning to us
Once more together, perfect love, perfect trust
Side by side as we face towards our shared destiny
And our passions, our meaning, our sensuality
You only live twice, as they often say
The first for our ourselves and the second for love
The meeting of minds that restores all our faith
In direction of destiny, force from above
To those who would strive, all good things may come
We are here; we’re alive; we have touched the Beyond
The Eternal Return: find each other again
Our unfailing faith, World Eternal, Amen
To love you: to penetrate the Heart of Things
Rainbow after the rain; a single bird sings;
Another bird answers; dewdrop of the sun;
A strand of your hair on your face towards me turned
