Perles

Parfois irrépressible cette envie de sauter,
Le grand foutre, le rut, désir d’escalader. 
Sans doute une inconnue a dû passer par là 
Ou bien la belle aimée qui déploie son aura.

C’est l’énergie vitale qui nous donne le la 
De ne pas la rater et de bien l’enfiler 
Comme les perles rares qui font les beaux colliers 
Qu’elles se mettent au cou en guise d’apparat. 

Et quand passe la fille ou que vient la copine 
On veut sans coup férir la sentir bien coquine 
Et si le baldaquin reçoit son invitée
C’est un grand bal taquin le soir qui est donné.

__

---

Perles (Pearl Necklace)

Sometimes the desire becomes irrepressible
For rutting, for fucking, with everything possible
A beautiful stranger must have passed this way 
Or the loved one’s sly fingers upon me have played

These are the energies, vital and precious
We string on a thread, delicate and delicious 
These beautiful pearls that they wear like a necklace
White beads round their throats they entangle and enlace

And when she walks by, or her friend is expected 
A pearl necklace upon their décolleté be projected
The finest adornment that we can bestow
Every pearl is a drop of the load that we blow