Rencontre
Il me vient à l’esprit ce qui guide mon corps,
Ces pulsions ces errances m’attrapent sans détour,
La lumière ou bien l’ombre alors me jouent des tours,
Comme la flamme danse dans ce curieux décor.
Comme un couple dansant au milieu de la foule,
Voilà qu’elles arrivent ces idées un peu saoules,
Et je vais titubant comme un clochard céleste,
Marchant sur les étoiles m’arrêtant sur un geste.
Et quand passe par là, au hasard de la rue,
Sa courbe de l’échine portée par des talons,
Son visage au regard cadré de cheveux blonds,
Mon rêve alors navigue au gré de cette vue.
Elle emporte avec elle ma pensée mon élan,
Fière qui a tout pris et qui n’a rien donné
Que le désir brûlant qui nous fait nous damner.
Il me faut me hisser quand je suis titubant.
Un souvenir d’amour, une odeur de corsage,
Et voilà de retour tout le libertinage
Qui va guider mes pas et surmonter l’ivresse,
L’aborder la séduire et en faire la maîtresse.
Et la voilà conviée sur les sentiers d’amour
Où elle va sentir comment les arpenter,
En allant enlacés et faisant les détour
Qui mènent mieux que Dieu à l’éternel retour
L’univers à ses pieds devient réalité,
La déesse soumise se voit sans repentir
Car elle règne enfin en suivant son désir
Révélant sa beauté et sa vitalité.
_______________________________________
Rencontre (An Encounter)
The spirit that moves me, that guides my steps
The whims and the instincts, the detours and traps
The light and the shadow are playing me tricks
In this curious scene that a candle-flame licks
Like a couple now dancing amidst the crowd
Like an idea half-jokingly spoken aloud
Like a drunk who is stumbling, eyes on the stars
Like a gesture, a fumbling reach heavenwards
When suddenly crossing my path at the corner
The curve of her back by her high heels made taller
Blond hair frames a face that looks me right through
And my dream navigates by the light of that view
Takes with her all thought, the wind from her sails
Proud pirate queen makes away with her spoils
Burning my ship with the flames of desire
My foundering vessel, my funeral pyre
A token of love, the flower’s perfume
My libertine spirit once more in full bloom
Guiding my steps, shedding intoxication
To make her my mistress, effect her seduction
Now she is called to the paths of the heart
She shall know how to take them, know where to start
Embraces enfolding, kisses that burn
Lead better than God to Eternal Return
The world at her feet, to look up her dress
Unabashed, unashamed, unrepentant Goddess
Her reign is eternal, she follows her Will
Of her beauty and power, we shall drink our fill
