Onde

Au sortir de retraite et de ce long silence,
Rassemblés sont ainsi tous ces mots en bouquet,
Vous attendent légère apprêtée à la danse,
Et viennent messagers comme vous caresser.
Furent écrits pour vous et constituent ma cour,
Disent tout mon amour mais restent un peu courts.

S’agissant de tout dire pour toucher au réel
Il faudrait inventer un parfum, comme une onde,
Qui saurait mieux vous dire que je veux en ce monde
Entreprendre avec vous un voyage éternel.

Ce serait très léger mais grave en même temps,
En sorte une musique, écoutez dans le vent,
Ce serait comme un signe et qui viendrait de l’âme
Enfin un sentiment que c’est bien vous la femme
Qui peut subtilement saisir en cet instant
Le désir et l’amour en éternel moment.

____________________________

---

Onde (Wave)

Out of my solitude, out of long silence
These words are assembled into a bouquet
Lightly they hang, they await in the balance
These messengers coming to sweep you away
These words that come paying my court unto you
That speak all my love, though they are but few

If we were to say all, to reach for the Real
We must need invent a perfume, subtle sillage
Better able to tell you what I wish for
To set off with you on a voyage into Eternity

Light top notes, deep bass notes,
A haunting phrase of music on the air
A sign, a portent, from the Soul
Finally, an understanding that you are the One
Who can subtly grasp in the passing instant
Desire and love in an eternal moment