Œuvrons

Ne travaillons jamais
Pour les patrons,
Pour les maris,
Pour les curés,
Pour les banquiers.

Que le productivisme
Cède à la décroissance,
Que l’on donne le sens
À l’existentialisme.

Cessons un peu de travailler,
Est toujours temps d’œuvrer.

Prenons le temps pour nous,
Pour lire de bons livres,
De ceux qui nous délivrent.

Prenons le temps pour nous,
Pour boycotter l’église,
Penser à notre guise.

Prenons le temps pour nous,
Pour goûter à l’écran
Et pour sortir du rang.

Prenons le temps pour nous,
Pour prendre le pouvoir
S’agissant de devoir.

Prenons le temps pour nous,
Pour sauver la planète
Et en faire une fête.

Prenons le temps pour nous,
Pour écrire des poèmes,
Dire en mots que l’on aime.

Prenons le temps pour nous,
Mettons-vous à créer,
Flâner, chanter, baiser.

Prenons le temps pour nous,
La vie est œuvre d’art,
Il n’est jamais trop tard.

Prenons le temps pour nous,
Que le libertinage
Nous délivre de l’âge.

Prenons le temps pour nous,       
Touchons l’éternité
À mieux philosopher.

Ne travaillons jamais
Pour les patrons,
Pour les maris,
Pour les curés,
Pour les banquiers.

Que le productivisme
Cède à la décroissance,
Que l’on donne le sens
À l’existentialisme.

Cessons un peu de travailler,
Est toujours temps d’œuvrer.

_______________________

---

Œuvrons (Strive)

Let us not work
For bosses
Nor husbands
Nor preachers
Nor bankers

Let Productivism
Give way to degrowth
And Existentialism
Be allowed to regrow
Let us stop working for our lives
And give ourselves the time to strive

Let us take the time we need
For all the books we want to read
All the books that set us free

Let us take the time to search
Time to boycott every Church
Time to think, and feel, and touch

Let us take the time to mean
Time to switch off every screen
Time to be more than we seem

Let us take this very hour
To step up and take our power
Do the duty that is ours

Let us take the time to save
This planet, on which we live
From the cradle to the grave

Let us take the time to write
The poetry that gives us life
Makes love visible to sight

Let us take the time to strive
Create what makes us feel alive
Into every pleasure dive

Let us take the time for art
Nothing can exist apart
Life’s work never too late to start

Let us take the time for pleasure
Libertinage without measure
Our eternal youth the treasure

Let us take the time to think
As in eternity we sink          
Philosophy the missing link

Let us not work
For bosses
Nor husbands
Nor preachers
Nor bankers

Let Productivism
Give way to degrowth
And Existentialism
Be allowed to regrow
Let us stop working for our lives
And give ourselves the time to strive