Façon

Vous incarnez la femme,
Et je tombe en amour.
Sachons goûter ces jours,
Que joie revienne à l’âme. 

Écoutez dans le vent
Ce message du ciel,
Saisissez ce moment
Et goûtons-en le miel. 

Il est une façon
De voyager sans fin,
La liberté sentons
Qui nous invite enfin. 

Là toutes voiles dehors,
Quand exultent les corps,
Allons comme l’on s’aime,
Embarquons pour nous-mêmes.  

____________________________

---

Façon (The Way)

The Word “Woman” made flesh
And I fall into Love
The day’s dew is fresh
Drops of joy from above

Listen to the wind
A word from on high
The moment we sinned
Taste of honey, a sigh

This is the Way
A path without end
Hear Liberty say:
“I am ever your friend”

Under full sail
The body’s exultation
Love without fail
Ourselves the destination